PMB

Bonjour,
et encore une petite demande :
je découvre avec bonheur les facettes :-)

j'ai cependant une "demande/remarque" en ce qui concerne les champs
personnalisables.
J'ai crée un champ "à conseiller en" avec les classes (belges) auxquels les
romans pourraient convenir (ex: classe de 1ere, classe de 2ème, etc.). Souvent
pour un roman, j'ai plusieurs classes or, il semblerait que ces champs s'ils
sont multiples ne sont pas pris en compte un à un. En effet, avec le tri par
facette j'ai ce genre de résultat :

• Classe de 1e Classe de 2e Classe de 3e Classe de 4e Classe de 5e Classe de 6e
• (1)
• Classe de 1e Classe de 3e Classe de 2e (1)
• Classe de 1e Classe de 2e Classe de 3e (1)
• Classe de 2e Classe de 1e (1)
• Classe de 4e Classe de 3e (1)
• Classe de 3e Classe de 5e Classe de 4e Classe de 6e (1)
• Classe de 4e Classe de 3e Classe de 2e (1)

cela n'est pas très lisible pour un lecteur.
Y a-t-il un moyen pour que ces champs soient considérés non pas comme une
"ligne" mais comme champ "indépendant"?

Merci d'avance et bonne journée