PMB

Bonjour,
Sur une installation UTF8 de PMB 4.1.7 avec "le minimum pour débuter rapidement"
lorsqu'on tente d'exécuter un Etat Personnalisable (dans l'Onglet Edition), l'action personnalisée échoue si la requête fait intervenir un nom de champ avec un accent comme "Prénom". C'est en fait le cas pour la plupart des requêtes.

Par exemple, à la demande de la "Liste des lecteurs avec multiples informations" , on obtient :
"
Select empr_nom as Nom, empr_prenom as Pr nom, empr_ville as Ville from empr
La vérification de cette procédure a échoué, vraisemblablement à cause d'une jointure.
"
Comme on peut le voir, la requète est corrompue par l'accent qui passe mal.

J'ai pu que vérifier que sur une installation iso-8859-1, le problème ne se produit pas et on obtient bien la réponse à la question posée.

Cela concerne au minimum les actions suivantes
- Liste des emprunteurs avec nom prénom et ville
- Liste des lecteurs avec multiples informations
- Liste des lecteurs par catégories
- Liste des lecteurs par sexe
- Liste des lecteurs par tranche d'âge
- Etc.

je n'ai malheureusement réussi à contourner ce problème en corrigeant les accents dans la requête car celle ci est codée en un obscur binaire.

Est il possible d'avoir un statut sur ce problème ? En effet, je n'en suis qu'à la mise en place de mon PMB et il est encore temps pour moi de me rabattre sur une installation iso-8859-1, voire une version antérieure.
Cordialement,
Lionel Hillion