{% block record_tit1 %}

{% block record_serie %} {% if record.serie.id %} {{ record.serie.name | e }}{% if record.tnvol %}, {{ record.tnvol | e }}. {% endif %} {% else %} {% if record.tnvol %} {{ record.tnvol | e }}. {% endif %} {% endif %} {% endblock %} {% block record_title %} {{ record.tit1 | e }}{% if record.tit4 %} : {{ record.tit4 | e }}{% endif %} {% endblock %}

{% endblock %}