{{msg.demandes_theme}} : {{demande.theme_libelle}}
{{msg.demandes_etat}} : {{demande.etatComment}}
{{msg.demandes_date_dmde}} : {{demande.date_demande | strftime '%d/%m/%Y'}}
{{msg.demandes_sujet}} : {{demande.sujet_demande}}
{{msg.demandes_date_prevue}} : {{demande.date_prevue | strftime '%d/%m/%Y'}}
{{msg.demandes_type}} : {{ demande.type_libelle }}
{{msg.demandes_attribution}} : {% for user in demande.users %} {{ user.nom }} {% endfor %}
{{msg.demandes_date_butoir}} : {{demande.deadline_demande | strftime '%d/%m/%Y'}}
{{msg.demandes_progression}} : {{demande.progression}} %
{% if demande.linkedRecord %}{{msg.demandes_linked_record}} : {{ demande.linkedRecord.tit1 }}
{% endif %} {% if demande.etat_demande == 1 %} {{msg.demande_modification}} {% endif %}
{% endif %}
{{ note.contenu }}